近日，在东京秋叶原，多个户外广告屏上播放着SNH48第三届总选EP主打曲《梦想岛》的MV。在日华商翁永飙斥资亿元，豪气包下了秋叶原的户外大屏，力捧上海偶像女团SNH48。消息传回国内，引起了国人的高度关注。
7月初，东京涩谷109大厦的4个户外大屏出现了SNH48的宣传影像。无意间看到广告屏的翁永飙，生出了一份想要推她们一把的心情。据悉，除了重金包下秋叶原广告屏积极宣传SNH48之外，翁永飙也期待帮助SNH48办演唱会，动用自己的人脉去帮SNH48开拓日本市场。因为曾负责过日本早安少女组的拍摄与演唱会工作，翁永飙清楚这群追梦女孩的艰辛与不易。加上SNH48与他一样来自上海，翁永飙决定为这支本土偶像女团做些什么。在网友们的热议下，“华商亿元追SNH48”在微博上成了热门话题。而在大号爆料下，这位“土豪粉”的个人背景浮出水面。今年46岁的翁永飙有一只铁人三项的兴趣团队，40多位成员全部是来自各行各业出类拔萃的CEO，一群人一碰头就在全球各地参加各种铁人三项的比赛。而翁永飙的妻子是日本时尚名媛。凭着上海男人的独门妙招——搞定丈母娘，翁永飙打败了某日本男星情敌，在丈母娘的时不时夸几句“可靠”、“孝顺”、“实在”下，迎娶到了白富美妻子。
