备受期待的电视剧《亲爱的翻译官》现正在乐视视频全网独播。自5月24日在乐视视频开播以来风头正盛。截止6月1日，乐视视频全终端总点击量已破14亿，微博累计话题阅读量接近30亿。同时，该剧50城收视率平均高达1.895，成为2016年到目前为止收视最高的一部剧。而该剧开播的九天内，更是创造了乐视视频华语剧集海外收视奇迹。这部剧从筹备期间就备受关注，职场，都市，时尚等话题一个都不少，杨幂和黄轩更是在片花中变成欢喜冤家，频频发糖秀恩爱，自然少不了众多网友强势围观。
海外播放量破千万，乐视创华语剧集海外收视奇迹
从5月24日登陆乐视，到6月1日，短短9日时间，在北美地区观看《亲爱的翻译官》的独立用户已达到44万，约占美国华人总数的8.8%，总点击数更是达到了1395万之多，创造了华语剧集海外收视奇迹。
《亲爱的翻译官》在海外一经播出，迅速博得当地人群的眼球。北美地区不少华人资讯大号把该剧的热播推上了头条，纷纷表示“又要熬夜刷剧了”。就连歪果仁也追起了翻译官。
有的观众很简单粗暴的说：“我真喜欢看这部电视剧。我简直等不及看下面的剧集了。”
有的观众被剧情深深地吸引：“他们之间的关系从刚开始的生硬变的缓和到友善，真是太吸引我了。或许观众会喜欢看到由恨生爱的剧情，但是我想见到他们甜蜜的关系慢慢发展。我也等不及看到剧中的情节发展，家明，佳阳，乔菲三个人的关系到底会怎样？我觉得这部电视剧真的不错，也希望之后的剧集能够跟现在已经播出的质量一样高了。现在我每天最快乐的时间就是追最新的剧集。”
不过，随着情节的发展，有的观众入戏太深，评论十分揪心：“那个哥哥真的太蠢了。他自己还是学心理的呢，他自己就应该去看心理医生。”
“那个哥哥真的太疯狂了…真的。父母应该在当时他失去父母的时候就给他介入心理咨询。”
乐视会员缓存，热门大剧想看就看
目前，互联网正经历从大屏幕转变的小屏幕的趋势，移动时代正在来临。电脑网络，手机终端纷纷成为观剧首选。乐视会员现已全面实现缓存功能。只要下载乐视视频app，登录乐视会员，即可热播剧集一键缓存，走到哪里看到哪里，完全打破了时间和地点的限制，大大提升了用户体验。
过去数年，乐视意识到最核心的竞争力就是内容，乐视会员缓存功能更是实现了“把好内容带在身边”。近年来，乐视推出大量优质自制剧集，如《甄嬛传》，《芈月传》，《太子妃升职记》等均获得了大量的关注。现阶段，乐视已实现了首页自编辑功能。用户的地盘自己做主，个性化定制自己想要的页面。再加上会员的缓存功能，热门大剧想看就看，乐视此举大大提升了用户获取资源的效率和便捷性。
乐视于去年正式进入海外市场，北美布局已初显成效，在乐视看视频已逐渐成为海外华人的习惯。目前，华语电视剧质量稳步提升，新颖的题材，精良的制作和和优秀的演技已隐隐赶超韩剧。乐视抢先渗透海外市场，将中国剧集在海外大推，致力于输出中国文化，让“中剧热”替代“韩剧热”。
在运营IP的路上，乐视也在业内居于领先。都市情感大剧《好先生》和励志情感剧《女人不强天不容》已于5月31日上线，《好先生》更是收获了开播无差评的优秀成绩。此外，伴随着《亲爱的翻译官》热播，乐视视频北美官方微博还送出了飞往法国的机票，卢浮宫，埃菲尔铁塔…想要亲眼看到剧中浪漫的场景，现在就关注@乐视视频北美的微博，在乐视视频(le.com)追剧，获取更多福利吧！
