日前刘翔在上海参加一次公开活动时被问到感情问题，他的回答仍是“没有”，“我只能说我的感情方面还是个零，家人朋友也很在意这方面。”刘翔说，“但是我很传统，老实说我不太相信一见钟情，不可能在很短时间内得出什么结果，还是要靠长时间的相处吧，我相信日久见人心这句话。”说到择偶标准，刘翔表示自己的另一半首要条件是“孝顺”，“现在的年轻人应该都是这样，我也是典型的80后，以后跟妻子肯定是两个人照顾4个老人，这是很实际的问题，所以肯定要孝顺，要顾家，要对爸爸妈妈好，当然也要体贴，善解人意，不能太作 。”
广州亚运会前，记者从知情人士处获悉，刘翔实际上已经有一位正牌女友，女孩并非体育圈内的人士，两人的恋情进行得非常隐秘，平时多数通过上网聊天、视频等来沟通感情，刘翔也非常保护女友，尽量不让外界知道女友的身份。然而时过境迁，刘翔目前的感情状态，也只有他自己知道了。
“神秘女友”未露面已消失？
刘翔的感情问题在北京奥运会以前就已成为八卦爱好者的谈资，被封为“刘翔女友”的“牺牲者”也数不胜数。此前中央电视台著名女记者冬日娜就曾在东亚运动会期间被“狗仔队”偷拍到与刘翔一起逛街，于是刘翔与冬日那“感情不一般”的流言四起。此外，刘翔的师妹王丽、世界小姐张梓琳、上海女排球员薛明(微博)等人都曾上过刘翔的“绯闻女友”榜单。
作为公众人物，刘翔自然不能像平常人那样轻松地谈恋爱，而中国田径界对运动员谈恋爱的宽容程度，事实上比很多其他运动队都要大些，成绩、名气和受关注度都不及刘翔的田径队男队员，有不少都已经是“名草有主”，唯独剩下刘翔这一个“金钻王老五”。
田径队恋爱多“内部解决”
国家田径队内最著名的一对恋人当数三级跳远的全国纪录保持者李延熙和女子三级跳远名将谢荔梅，李延熙隶属于河北队，谢荔梅是福建人，两人都师从著名教练何幼棣，从师兄妹关系“顺理成章”地发展成为恋人。
在广州亚运会时，记者曾问李延熙打算何时与谢荔梅成家，李延熙表示他自己也说不准，得看什么时候两人才能从繁重的训练和比赛安排中抽出时间。据了解，两人已经在石家庄购置了新居，双方的家长也都同意了这门婚事。
而刘翔的队友史冬鹏也早就已经有了女朋友，大史的女友是河北省田径队的队员，也是他的师妹，两人的感情早已到了谈婚论嫁的阶段，不过大史也受到事业方面的耽搁，无法抽出时间办婚事。
在今年的全国大学生田径锦标赛上刷新了男子100米全国纪录的广东名将苏炳添则刚刚“自费”把女友带到了海南三亚。阿添在一整年繁重的比赛和训练之后好不容易得到了一段在海南休假的时间，自然要把这些宝贵的时间留一点给女友。阿添的女友跟他一样也是中山人，两人之间有一段青梅竹马的恋情。
