经历了新《三国》的“现代台词”,忍受了新《红楼梦》的“天雷滚滚”,第三部名著翻拍剧新《水浒传》画面精致度和武戏精彩度较之旧版有了很大进步,但一些颠覆的台词和穿帮画面,都成了网友评说的众矢之的。
切到下一个镜头时,流向明显变了
窗户下的棒球帽太抢镜了
【场景篇】
■鲁智深文身越来越模糊
好汉们的文身也是一大卖点。“鲁智深和史进一段单挑的戏份,二人没打几个回合就脱掉衣服露出刺青。不过为什么鲁智深身上的图案打一次模糊一次呢,而在拔树的时候,花绣更是几乎掉了大半,这一次性印制也太差了吧。”
对此,网友调侃称:“即使文身再有阳刚气势,但效果却能如此娘气,不容易呀!”
■潘金莲血痕自改流向
武松抓到潘金莲后,给武大郎报仇时,从上图切换到下图时,潘金莲下颚的血痕流向立刻改变了!
■棒球帽现身抢镜头
潘金莲开窗户的镜头里,一个戴着棒球帽的工作人员头部在窗下露出,被网友戏谑为“棒球哥爬潘金莲窗户”。
【语言篇】
■有的很新潮
第一集里运送花石纲进京的队伍自称是“仪仗队”,网友辣评:“靠仪仗队押运国家重要物资,太有才了!”
潘金莲勾引武松的那一场戏更是连拖带拽、强搂入怀十分麻辣,最后勾引未遂还撒泼一口一个“老娘”,不仅台词雷人,做派也大胆得连今人都望尘莫及。
■有的很费解
身高1.8米的公孙胜(景岗山饰)对1.79米的宋江(张涵予饰)说:“这个又矮又黑的小吏……”这令网友不解:“高1厘米也是高吗?”
还有童贯夸林冲:“林大人果然有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌啊!”编剧的审美口味太重了。